jueves, 26 de agosto de 2010

Cine: Bruselas vs. Madrid


Este finde queremos ir al cine los 4 de la family. Y buscando en carteleras y demás me he puesto a pensar en mi amada Bruselas y en el cine allá. Sólo he ido dos veces al cine en Bruselas, pero las experiencias han valido la pena.

Empecemos con las odiosas comparaciones:

- En Bruselas el cine es más caro que en Madrid.

- Pero en Bruselas, puedes ver la película en Versión Original, con subtítulos en Francés y Neerlandés, sin tener que pagar suplementos. En el Dreams de Canillas, Madrid, hay que pagar una fianza de 20 euros en efectivo por los cascos que hay que devolver.

- El suplemento para el 3D son 2 euros en Bruselas, 3 en Madrid. Así que por una peli en 3D pagamos casi el mismo precio.

- Dejan los títulos originales siempre que pueden. Y si no pueden, lo traducen pero dejan el original entre paréntesis.

No es mucho, pero a mí lo de la VOS me gana…

Y además está el hecho de que desde que salió en Bruselas tengo ganas de ver Mr. Nobody (título alargado innecesariamente en español hasta Las posibles vidas de Mr. Nobody), pero aunque veo el cartel por todos lados, no encuentro la película en la cartelera. Será que, como dice mi padre, España no está preparada para ciertas películas europeas. Ains…

Y, por cierto, ya puestos con Bruselas, he aquí un link para los que se van de ERASMUS a la capital europea: http://objetivobruselas.blogspot.com/ y su página en Facebook: http://www.facebook.com/#!/objetivobruselas?ref=ts

Es muy útil e interesante. Dan información sobre casi cualquier cosa de Bruselas. Muchos de los posts del blog contienen psotcads del programade Radio ;)

.
Listening to: La tele de fondo: Bones.
.
Pic: Carteles de las dos películas que vi en Bruselas ("Alice in Wonderland" y "I love you Philip Morris") y las que quiero ver desde que salieron en Bruselas.
.
Reading: Tests de la autoescuela al ir y al volver...
.
Lady Blue is missin' in Paradise: a love, chocolate and Rock&Roll land...: BRUXELLES
.

Historias del transporte público

Con esto de las prácticas me paso una media de 1h-2h diarias entre bus/metro/tren, dependiendo de si mi padre puede acercarme a un lado o a otro…

Y estos viajecitos dan para muchas historias.

- Como ver a una niña haciendo de acomodadora en el Metro a grito pelado.

- Como bostezar al compás del cansancio de un bebé en su sillita.

- Como coincidir con un músico en el tren a la ida y a la vuelta y que se acuerde de ti y hablar de la canción que tocaba.

- Como tener una conversación surrealista sobre sexo y las relaciones de pareja con un completo desconocido a la hora de la comida mientras esperas al bus para irte de mini-vacaciones.

- Como sonreírte cuando ves un libro conocido en manos de otra persona.

- Como ver a una chica en el día más caluroso de la semana con vaqueros largos, manga larga y una rebeca y pasarte los 20 minutos que compartís viaje buscando una explicación.

- Como usar como referencia caras anónimas conocidas.


.
Listening to: La tele de fondo.
.
Pic: Imagen del Metro de París. Febrero/2009.
.
Reading: Tests de la autoescuela al ir y al volver...
.
Lady Blue is missin' in Paradise: a love, chocolate and Rock&Roll land...: BRUXELLES
.


martes, 24 de agosto de 2010

finde xungo xD

¿Cómo resumir un viaje de un finde laaaaaaaaargo y lleno de risas, buenos momentos, encuentros y re-encuentros? Es imposible. La única forma de que más o menos pueda verse la explosión de risa y grandes momentos que pasarán a nuestra historia es con nuestras frases cumbre. No están todas las que son, pero son todas las que están.

¡Va por vosotr@s , xung@s! :D

09/07/2010: La ida

Fer: “Estoy como la gaseosa.” (Flojo, flojo…)

Fátima: “Mira Fer, ¡italianos!”
Fer: “Spaghetti!” (Hay que ver qué emoción le puso)

Cruzamos 9 veces el río Guadalmedina… (Nos timaron, sí… ¬¬)

GPS: “Recalculando” (¡¡Por qué no te callas!!)

Camarero: “¡Fantasti!”

Fer: “Ah, mami, que me dicen por aquí que a ver si me compras Petit Suisse, a ver si doy el estirón.”

Fer: “Venga, ahora vengo, que me voy a morir al baño.”
Gloria: “Pero cierra la puerta, ¿eh?”

Fer: “He tirado de la cadena y… es como en los aviones, que hace fussh y casi me succiona el culo.”

Fer: “Ves codificado.” (Gloria y su flequillo Melinda)

Ly: “Es muy fácil verme: con el flequillo, la melena y un pantalón corto.” (Buscarla en medio de Lamería es taaaan fácil con estos datos.)

Fer: “Dios mío, ya me he asustado: digo: “Hostia, ya veo las farolas torcidas.””

Fátima: “Pero cómo habrá tirado de la cadena… Me lo imagino ahí tanteando…”
Fer: “Como Michael Jordan, haciendo un mate.”
Gloria: “No voy a volver a ver el baloncesto de la misma forma.”
Fer: “ Ni yo los baños."

Glo: “Sí, de cinturón… El pañuelo que lleva al cuello en realidad es eso.” (Hablando siempre de lo mismo...)

Susana: “¿Y Jose?”
Eva: “Por ahí.” (Con mucho, mucho desprecio xD Que no… que no le importaba)
(…)
Susana: “¿Y Gloria?”
Eva: (Se lanza a la puerta xD) "¡¡¡Joseeeeeeee!!!”

Jose: “Como dice X: “En Portugal se habla Español porque hay muchos franceses.”

Jose: "Fer, ¿estos 50 euros son tuyos?" (Nuevo reclamo para el mutante.)

Eva: “¿Pero está sin ropa o qué?” (No entiende que nos lanzamos a por Fer con y sin ropa xD)

Susana: (Muerta) “Agua”
Fátima: En la nevera, tía.
Susana: “¡Fer!”
(No aparece)
Gloria, Fátima y Susana: “¡¡Feeer!!”
(No aparece)
Eva: “¿No habéis traído la campanilla?”

Jose: “¿Manolo el del Bombo es uno sólo o son muchos?”

(Estupor general, risas…)
Eva: “Pero si ése murió cuando nació. (...) ¿Pero es de verdad?”
Jose: “Es que me dio a entender que es como Papa Nöel, que se disfraza..." (Y que son muchos... etc, etc)

Gloria: “Tá copón… No significa nada…” (Ésa es una buena comunicadora xD)

11/07/2010: Playa y Twister

Eva: “Son aceitunas discretas: tienen poca chicha.”


Fer: “Anda, si hay patatas aquí, no las había visto.” (Las tenía delante, en toda la cara.)

Susana: (Sopla a una patata que se ha caído al suelo) “Yo es que soy limpieza en seco.”

Ly: “Color rosa Gloria.”

Eva: “En cuanto le veo (a Jose) abro la pata.”

Eva: “¿A mí me vas a poner una E o una P?” (Spaghettis personalizados ^^)

Jose: “Ahora jugamos tós.”
(…)
Susana: “¿Y quién le da a la ruleta?”
Jose: “El que la tenga más cerca.” (Otra de las frases del viaje)

Jose: “¿Tu sabes qué es esto?”
Eva: “Un mando.”
Jose: “¿Y pá qué sirve?"
Eva: “Pá mandar.”

Eva: “Que alguien haga de ruleta.” (Susana se pone a girar).

Fátima: “¿De cuándo es?” (Sobre un periódico inglés que se encuentra Jose)
Jose: “Está en Inglés.”

Ly: “Mira mi madre lo que me quiere que me llama cero…"
Fátima: “¿Porque eres muy chiquitaja?” (Problemas de interculturalidad andalú-gato, gato-andalú xD)

Jose: “A ver si es su amigo el fantasma… Górico.” (Pon un Górico en tu vida para hacer fotos)

Susana: “Una tapa de estrechas.” (A falta de discretas…)



Gloria: “Si es pescado, sí lo pruebo, que el pollo me da cosa comerlo frío.”
Fátima: “¿Nunca te has hecho una ensalada de pollo?”
Gloria: “Sí, pero ahí está cocido.”
Fátima: “¿Y aquí qué está, crudo?”
Gloria: “También es verdad…”

Mary: “Las niñas, que yo a su edad perdía los tazos y ellas pierden la virginidad.”

Ly: “Dame una cuchara que vamos a cantar.”
(Susana: “Tú lo que quieres es anís.”)

Ly: “Vámonos de crucero a Zaragoza.”

12/07/2010: La vuelta, ahora sí que sí

17 veces el río Guadalmedina

Gloria: “Granada está en todas partes.”


Gracias por todo :D Por las largas noches que duraban hasta más allá del mediodía, por las nutritivas cenas y comidas, por los baños en la playa... por dejarme conoceros ^^

.
Listening to: "One wild night" de Bon Jovi... Muchas noches salvajes hubo... xD
.
Pics: Algunas fotos de ese gran finde. Todas en Facebook y Tuenti.
.
Reading: Nada. Tests de la autoescuela al ir y al volver...
.
Lady Blue is missin' in Paradise: a love, chocolate and Rock&Roll land...: BRUXELLES
.

lunes, 23 de agosto de 2010

Luxemburgo con mi padre

Última excursión con mi padre. Esta vez fuimos a la segunda capital europea, y paraíso fiscal: Luxemburgo.

La verdad es que cuando bajamos de la estación me decepcionó un poco: todo muy moderno, demasiados bancos…

Pero fue llegar al foso y cambiarme la cara: la parte antigua de Luxemburgo ya tenía el encanto de las demás ciudades de centro-Europa.

Tras dar unas vueltecillas por las calles adoquinadas, decidimos ir a los restos de la muralla y, tras unas dudas, decidimos que, ya que estábamos allí, ¿por qué no intentar llegar al barrio europeo andando? Esto significaba casi una media hora a pie por carretera y un mini-bosquecillo…

De las obras que había resultaba hasta feo. Pero fuimos a dar una vuelta...

En la Ópera descubrimos a familias con niños pequeños entrando, así que dedujimos que habría alguna representación... un Lunes a media mañana. También constatamos que los europeos se mueven en bici mucho,muchísimo.

Tras la visita al barrio europeo, volvimos a la estación dando la vuelta, es decir, por la otra parte de la muralla/foso.



Y con esto se acabó mi año ERASMUS... :( Con la desaparición de mi cartera en el tren de vuelta y un último día (el siguiente) un tanto caótico... pero bueno, bien está lo que bien acaba, ¿no?
.
Listening to: Seguimos con el tecleo. Ahora me pondré el MP3 para seguir traduciendo...
.
Pics: Algunas fotos de Luxemburgo. Todas en Facebook y MySpace.
.
Reading: Nada. Tests de la autoescuela al ir y al volver... y traducir aquí...
.
Lady Blue is missin' in Paradise: a love, chocolate and Rock&Roll land...: BRUXELLES
.

viernes, 20 de agosto de 2010

Namur

Gare (arriba). Beffroi (Abajo).
Preciosa con su citadelle… fatigante el subir hasta arriba.

Vista desde la citadelle y el círculo de la historia al pie de la misma.

.
Listening to: Seguimos con el tecleo. Ahora me pondré el MP3 para seguir traduciendo...
.
Pics: Algunas fotos de Namur. Todas en Facebook y MySpace.
.
Reading: Ahora mismo... Una nota informativa sobre subsidios de vejez de Dinamarca xD
.
Lady Blue is missin' in Paradise: a love, chocolate and Rock&Roll land...: BRUXELLES
.

Última semana con mi padre

Yup. Mi padre vino a pasar mi última semana en Bruselas conmigo. Básicamente vino para ayudarme con las maletas (aunque al final tuvimos que pagar unos 300 euros por una maleta extra, a 12 y pico el kilo, señora), con el fin del contrato del alquiler del estudio (que no pasaba nada, pero…), a ver Bruselas, que con la locura de buscar techo en Septiembre el pobre no vio nada, ni al meón (aunque al final nos recorrimos Namur y Luxemburgo también, que estamos que lo tiramos), y, sobre todo, a ver mis notas (todo aprobado salvo Traducción Árabe-Francés, que se ve que no me la convalidan, así que vamos a decir que todo :P).

Atomium y Pabellón chino.

Así que le hice el tour rápido por Bruselas, pero con unas modificaciones para él: duró dos días por visitar el campo de fútbol del Anderlecht, para comprar la camiseta a mi hermano.



Y nos encontramos con una fiesta a lo "gigantes y cabezudos" en la Grand Place. ¿Por qué? "Porque los belgas, cuando se aburren, hacen una fiesta." Literalmente.

Vídeo de los gigantes y el Manneken de "communero".

.
Listening to: Tecleo, tecleo.
.
Pics: Algunas fotos y un vídeo de las jornadas. Fotos en Facebook y MySpace.
.
Reading: Ya con los tests... A ver si en Septiembre me saco el teórico... o en Octubre... xD
.
Lady Blue is missin' in Paradise: a love, chocolate and Rock&Roll land...: BRUXELLES
.